Page 26 - Pendik Eğitim Dergisi

Necmi Atik’le

RÖPORTAJ

MEHMET AKİF ERSOY’UN

EL YAZMASI KUR’AN MEALİ

NASIL ORTAYA ÇIKTI?

Hatice ERDEN
Melek Aknil ÇPAL Tarih Öğretmeni

İstiklal şairimiz Mehmet Akif Ersoy’a 1925
yılında Diyanet işleri reisliği tarafından
Kur’an-ı Kerim meali, dönemin İslam alimi
Elmalılı M. Hamdi Yazır’a da tefsir yazma
görevi verildi. Ancak Mehmet Akif, 1925
yılının sonlarında Mısır’a gitti ve çalışmalarını
orada yapmaya başladı. Vasiyeti üzerine
yakıldığı söylenen Akif’in mealini, Elmalılı
M. Hamdi Yazır’ın arşivinde başka bir konu
üzerinde çalışırken bulan ve 2017 yılında
neşreden Araştırmacı Yazar Necmi Atik
sorularımızı yanıtladı.
-Hocam M. Akif’in kendi el yazısıyla kaleme
aldığı orijinal nüshalarla yollarınız nasıl kesişti?
Bize biraz bundan bahseder misiniz?
-2012 yılında büyük İslam alimi
Elmalılı Hamdi Yazır ile alakalı araştırma
yapıyordum. Bu süreçte dedesine ait
metrukatı muhafaza eden Elmalılı M. Hamdi
Yazır’ın torunu Mehmet Hamdi Yazır‘la
tanıştım. Uluslararası bir şirketin çok başarılı

24